n4p · open business facts
Silvia Sommer Traduzioni
Registered as Silvia Sommer Traduzioni (0101)
Gubelstrasse 76300 Zug, ZG
CH
Purpose
Übersetzen, Revidieren und Redigieren von Texten vor allem politischer, juristischer, administrativer Natur und Anderes aus dem Deutschen, Französischen und Englischen ins Italienische.
Nearby public transport
- Zug, Metalli/Bahnhof — 117 m
Lines 601, 603, 604, 606, 607, 611, 614, 616 - Zug, Bleichi — 184 m
Lines 604, 614, N2 - Zug — 188 m
Lines EC, EXT, IC, IC2, IC21, IR, IR46, RE, RE2, S1, S2, S24
Identifiers
- ch.uid
- CHE386052386
- ch.zefix
- 1276013
Freshness
- Last updated
- Completeness
- incomplete — missing categories, hours
- Days with changes, last 90 days
- 2
- Last change
- Fresh until
- unknown — an essential field is missing
- Suggested revisit
- every 14 days (change frequency: weekly)
Sources
- Source: opentransportdata.swiss, https://opentransportdata.swiss
- © swisstopo (Amtliches Gebäudeadressverzeichnis)
- Zefix – Zentraler Firmenindex, Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA), https://opendata.swiss/de/dataset/zefix-zentraler-firmenindex
The n4p compilation and OSM-derived content are licensed under ODbL-1.0 (n4p compilation and OSM-derived content). Other facts remain subject to the source terms listed above. This is not an official register extract and has no legal effect. Objective facts only: no reviews, ratings or marketing text. Freshness and change signals are advisory — revalidate with the ETag before relying on a cached copy.