n4p · open business facts

tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching

Registered as tran-scribe mary carozza translation, editing, teaching (0101)

active · unclaimed · incomplete

Registered address

Coordinates: 46.81172, 7.17081 (geocoded) · OpenStreetMap

Purpose

Übersetzungen Deutsch-Englisch, Lektorat und Korrektur von englischen Texten, Englischunterricht.

Nearby public transport

• Fribourg, Boschung — 34 m
  Lines 2, 6, 123, 181, 182, N17
• Fribourg, Bellevue — 113 m
  Lines 2, 6, N17
• Fribourg, Route-de-Tavel — 149 m
  Lines 6, 123, 181, 182, N17
• Fribourg, Kessler — 190 m
  Lines 6, N17
• Fribourg, Stadtberg — 191 m
  Lines 2, 6, N17

Identifiers

ch.uid

CHE207656763

ch.zefix

1171253

Freshness

Last updated

2026-10-27 14:34 UTC

Completeness

incomplete — missing categories, hours

Days with changes, last 90 days

2

Last change

2026-10-21 16:42 UTC

Fresh until

unknown — an essential field is missing

Suggested revisit

every 14 days (change frequency: weekly)

Sources

• Source: opentransportdata.swiss, https://opentransportdata.swiss
• © swisstopo (Amtliches Gebäudeadressverzeichnis)
• Zefix – Zentraler Firmenindex, Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA), https://opendata.swiss/de/dataset/zefix-zentraler-firmenindex

More records in Fribourg (FR)

The n4p compilation and OSM-derived content are licensed under ODbL-1.0 (n4p compilation and OSM-derived content). Other facts remain subject to the source terms listed above. This is not an official register extract and has no legal effect. Objective facts only: no reviews, ratings or marketing text. Freshness and change signals are advisory — revalidate with the ETag before relying on a cached copy.